Début des opérations préalables au retour en Allemagne de résidus vitrifiés

Communiqué de presse

15 mars 2001

Les opérations de préparation en vue du retour en Allemagne de résidus vitrifiés ont commencé jeudi 15 mars. Un premier emballage a été transféré ce jour vers le terminal ferroviaire COGEMA de Valognes.

D'ici fin mars, les préparatifs doivent se poursuivre et concernent six emballages de 28 conteneurs chacun de résidus triés et conditionnés sous forme de verre stable.
Ces opérations font suite à l'annonce en janvier dernier, par les gouvernement français et allemands, de la reprise des transports fin mars/début avril.