Communiqué de presse

BG AVAL / TRANSPORT

14 novembre 2011

Le douzième transport de déchets nucléaires vitrifiés de France vers l’Allemagne est en préparation.

Conformément aux contrats commerciaux conclus entre les compagnies d’électricité allemandes et AREVA les combustibles usés des centrales allemandes ont été, pour partie, envoyés en France pour y être recyclés. Le retour en Allemagne des déchets vitrifiés issus des opérations de traitement est conforme aux contrats, est exigé par la législation française, et a fait l'objet d’accords intergouvernementaux signés par la France et l’Allemagne.

Les transferts routiers des onze emballages entre l’usine AREVA de La Hague et le terminal ferroviaire de Valognes sont actuellement en cours.

La quantité de matière est équivalente à celle transportée lors du précédent transport en 2010

Les valeurs maximales de débits de dose mesurées en 2010 étaient de 0,07 mSv/h à deux mètres des wagons (pour une limite réglementaire de 0,1 mSv/h). Il aurait fallu rester plus de 14 heures à 2 mètres d’un wagon pour atteindre la dose reçue lors d’une radio du bassin, soit 1 mSv.

Le prochain communiqué de presse, diffusé le jour du départ, donnera les valeurs précises de débits de dose pour ce transport (valeurs mesurées quelques jours avant le départ).